Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С тояга, докато спи.
Czech[cs]
Propíchnout ho když bude spát.
Danish[da]
Med en kæp, når han sov.
English[en]
With a stick, while he slept.
Spanish[es]
Mientras durmiese.
Estonian[et]
Kaikaga, siis kui ta amagab.
French[fr]
Avec un bâton, pendant son sommeil.
Hebrew[he]
במקל, בשנתו.
Croatian[hr]
Sa palicom, kad zaspe.
Hungarian[hu]
Egy bottal, amíg alszik.
Icelandic[is]
Međ barefli međan hann sefur.
Italian[it]
Con un bastone, mentre dorme.
Norwegian[nb]
Med en klubbe når han sov.
Portuguese[pt]
Com um porrete, enquanto dorme.
Russian[ru]
Палкой, пока он спал бы.
Slovak[sk]
Prepichnúť ho keď bde spať.
Swedish[sv]
Med en påle när han sov.
Turkish[tr]
Bir sopayla, uyurken.