Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vzácně se může hypoglykémie objevit okamžitě a může být závažná a ne vždy lehce upravitelná
Danish[da]
Sjældne hypoglykæmiske reaktioner kan forekomme øjeblikkeligt, og disse kan være alvorlige og er ikke altid lette at behandle
German[de]
In seltenen Fällen können hypoglykämische Reaktionen umgehend auftreten, die schwerwiegend sein können und nicht immer leicht zu behandeln sind
English[en]
Rarely hypoglycaemic reactions can occur immediately and may be severe and not always easy to correct
Spanish[es]
Raramente pueden ocurrir reacciones hipoglucémicas de manera inmediata, pudiendo ser graves y no siempre faciles de corregir
Estonian[et]
Harva võivad hüpoglükeemilised reaktsioonid tekkida kohe ning olla raskekujulised ja mitte alati lihtsad ravida
Finnish[fi]
Hypoglykeemisiä reaktioita voi harvoin ilmaantua välittömästi ja ne voivat olla vakavia eivätkä aina helposti korjattavissa
French[fr]
Rarement, des réactions hypoglycémiques peuvent survenir immédiatement et peuvent être sévères et parfois difficiles à corriger
Hungarian[hu]
A hypoglykaemiás reakció ritkán azonnal is jelentkezhet, súlyos lehet, és nem mindig könnyű korrigálni
Italian[it]
Raramente le reazioni ipoglicemiche possono verificarsi immediatamente e possono essere gravi e non sempre facili da correggere
Lithuanian[lt]
Retai hipoglikeminės reakcijos gali prasidėti staiga, būti sunkios ir ne visada jas lengva koreguoti
Maltese[mt]
Rarament reazzjonijiet ipogliċemiċi jistgħu jseħħu immedjatament u jistgħu ikunu qawwijin u mhux dejjem possibbli li jitreġġgħu lura
Polish[pl]
Rzadko reakcje hipoglikemiczne mogą charakteryzować się szybkim początkiem, ciężkim przebiegiem i mogą być trudne do wyrównania
Portuguese[pt]
Raramente, as reacções de hipoglicemia ocorrem imediatamente podendo ser graves e nem sempre de correcção fácil
Romanian[ro]
Rar, reacţiile hipoglicemice pot apărea imediat, pot fi severe şi nu întotdeauna uşor de corectat
Slovak[sk]
V zriedkavých prípadoch sa hypoglykemické reakcie môžu vyskytnúť okamžite a môžu byť ťažké a nie vždy je ich ľahké korigovať
Slovenian[sl]
Redko se lahko nemudoma pojavijo hipoglikemične reakcije, ki so lahko hude in jih ni vedno lahko odpraviti
Swedish[sv]
I sällsynta fall kan hypoglykemi inträffa omedelbart, vara allvarlig och inte alltid lätt att avhjälpa