Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تتهمني بالجريمة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ме обвинят в престъпление?
Bosnian[bs]
Zasto me nisi optuzio za zlocin?
Czech[cs]
Proč jste mě z toho zločinu neobvinil?
Danish[da]
Hvorfor anklagede du mig ikke for forbrydelsen?
German[de]
Warum habt Ihr mich nicht angeklagt?
Greek[el]
Γιατί να μη με κατηγόρησες για το έγκλημα;
English[en]
Why not accuse me of the crime?
Spanish[es]
¿Por qué no me acusaste del crimen?
Finnish[fi]
Mikset syytä minua rikoksesta?
French[fr]
Pourquoi ne pas m'accuser de ce crime?
Hebrew[he]
מדוע לא מאשים אותי של הפשע?
Croatian[hr]
Zašto me nisi optužio za zločin?
Hungarian[hu]
Miért nem vádoltál meg?
Indonesian[id]
Mengapa tidak menuduhku saja?
Italian[it]
Perche'non accusarmi del crimine?
Norwegian[nb]
Hvorfor anklaget du meg ikke for forbrytelsen?
Dutch[nl]
Waarom heb je me niet beschuldigd?
Polish[pl]
Dlaczego mnie nie oskarżyłeś?
Portuguese[pt]
Porque não me acusaste do crime?
Romanian[ro]
De ce nu m-aţi acuzat de crimă?
Russian[ru]
Почему не обвинили меня в преступлении.
Slovenian[sl]
Zakaj me nisi obtožil zločina?
Swedish[sv]
Varför inte anklaga mig för brottet?
Turkish[tr]
Beni neden bu suçla suçlamadın?
Vietnamese[vi]
Tại sao không buộc tội tôi từ lúc đó?