Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Områdets miljømæssige betydning er anerkendt på EU-niveau, for under LIFE-programmet findes der et projekt til beskyttelse af lammegribbe, som holder til netop i området i Soria.
German[de]
Die ökologische Bedeutung dieses Gebiets ist gemeinschaftsweit anerkannt; im Rahmen des LIFE-Programms besteht ein Projekt zum Schutz der Bartgeier, die in der Gegend von Soria nisten.
Greek[el]
Το περιβαλλοντικό ενδιαφέρον της περιοχής αυτής έχει αναγνωρισθεί σε κοινοτικό επίπεδο, δεδομένου ότιπάρχει ένα σχέδιο του προγράμματος LIFE προστασίας του πωγωνοφόρου γυπαετού, ο οποίος διαβιοί και στη ζώνη της Σόρια.
English[en]
The environmental interest of the area is recognised at Community level through the LIFE programme for the protection of the bearded vultures which populate the Sorian area.
Spanish[es]
El interés medioambiental de la zona está reconocido a nivel comunitario pues existe un proyecto del programa LIFE de protección del quebrantahuesos, cuyas aves tienen la zona de campeo también en la zona soriana.
Finnish[fi]
Alueen ympäristöllinen arvo on tunnustettu yhteisön tasolla, ja siellä toteutetaan Life-ohjelmasta rahoitettua partakorppikotkan suojeluhanketta; kyseinen lintu pesii Sorian maakunnan alueella.
French[fr]
L'intérêt environnemental de la région est reconnu au niveau communautaire puisqu'un projet du programme LIFE porte sur la protection des vautours barbus qui vivent dans la province de Soria.
Italian[it]
Si tratta di una zona il cui valore ambientale è riconosciuto a livello comunitario, in quanto esiste un progetto nel quadro del programma LIFE per la protezione dell'avvoltoio degli agnelli, specie presente anche nella regione di Soria.
Dutch[nl]
Er bestaat in het kader van het LIFE-programma immers een project voor de bescherming van de lammergier, waarvan ook in de omgeving van Soria kolonies voorkomen.
Portuguese[pt]
O interesse ambiental da zona está reconhecido a nível comunitário, existindo um projecto no âmbito do programa LIFE para a protecção do quebra-osso, espécie cujo habitat natural se encontra na referida província de Sória.
Swedish[sv]
Områdets miljöaspekter har erkänts på gemenskapsnivå eftersom det existerar ett projekt inom ramen för Life-programmet för skydd av fåglar av släktet lammgamar som även vistas i området kring Soria.