Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да притежава необходимите високи нравствени качества за изпълняване на определените служебни задължения.
Czech[cs]
prokázat morální způsobilost vyžadovanou pro výkon předpokládaných funkcí.
German[de]
den sittlichen Anforderungen für die angestrebte Tätigkeit genügen.
Greek[el]
να παρέχει τα αναγκαία για την άσκηση των καθηκόντων του εχέγγυα ήθους.
English[en]
provide character references appropriate to the performance of the duties concerned.
Estonian[et]
omama ettenähtud tööülesannete täitmiseks vajalikke iseloomuomadusi.
Finnish[fi]
hakijan on täytettävä tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
Irish[ga]
na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.
Croatian[hr]
jamčiti da ispunjavaju moralne standarde potrebne za obavljanje dužnosti;
Hungarian[hu]
rendelkezik a meghirdetett munkakör ellátásához szükséges erkölcsi garanciákkal.
Lithuanian[lt]
turėti teigiamą charakteristiką, tinkamą numatytoms pareigoms eiti.
Latvian[lv]
jāatbilst uzvedības prasībām, kas jāievēro, veicot paredzamos pienākumus.
Maltese[mt]
joffru l-garanziji ta’ moralità mitluba għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet previsti.
Dutch[nl]
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor de uitoefening van de functie vereist zijn.
Polish[pl]
gwarancje co do postawy etycznej wymagane do pełnienia obowiązków na odnośnym stanowisku.
Portuguese[pt]
oferecer as garantias de moralidade requeridas para o exercício das funções em causa.
Romanian[ro]
să prezinte garanțiile morale necesare exercitării atribuțiilor prevăzute.
Slovak[sk]
poskytnúť záruky o tom, že uchádzač spĺňa morálne požiadavky potrebné na výkon funkcie.
Slovenian[sl]
izpolnjuje moralna merila za opravljanje predvidenega dela.
Swedish[sv]
uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.