Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически и медицински апарати, инструменти и устройства, медицинско оборудване, включително катетри и системи за зареждане на катетри, протези от рода на сърдечни клапи, стентове, обвивки, водачи, васкуларни пръстени и интраваскуларни филтри за защита от емболия
Czech[cs]
Chirurgické a lékařské přístroje, nástroje a zařízení, lékařská zařízení, zahrnující, katétry a systémy zavádění katétrů, protézy ve formě srdečních chlopní, stenty, objímky, zaváděcí dráty, vaskulární uzávěrové kroužky a intravaskulární filtry na ochranu proti embolii
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske apparater, instrumenter og enheder, medicinsk udstyr, inklusive katetre og kateterindføringssystemer, proteser i form af hjerteklapper, stents, skeder, styretråde, vaskulære lukkeringe og intravaskulære filtre til embolisk beskyttelse
German[de]
Chirurgische und ärztliche Apparate, Instrumente und Vorrichtungen, medizinische Geräte, einschließlich Katheter und Katheter-Füllsysteme, Prothesen in Form von Herzklappen, Stents, Hüllen, Führungsdrähte, Gefäßverschließringe und intravaskuläre Embolieschutzfilter
Greek[el]
Χειρουργικές και ιατρικές συσκευές, εργαλεία και διατάξεις, ιατρικές διατάξεις, όπου περιλαμβάνονται καθετήρες και συστήματα φόρτωσης καθετήρα, προσθέσεις με τη μορφή καρδιακών βαλβίδων, ενδοπροσθέσεις, έλυτρα, σύρματα-οδηγοί, δακτύλιοι σύγκλεισης αγγείων και ενδοαγγειακά φίλτρα προστασίας από εμβολές
English[en]
Surgical and medical apparatus, instruments and devices, medical devices, including, catheters and catheter loading systems, prostheses in the nature of heart valves, stents, sheaths, guidewires, vascular closure rings, and intravascular embolic protection filters
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y dispositivos quirúrgicos y médicos, dispositivos médicos, incluyendo catéteres y sistemas de carga de catéteres, prótesis del tipo de válvulas cardiacas, stents, vainas, alambres de guía, anillos de cierre vascular y filtros de protección de embolias intravasculares
Estonian[et]
Kirurgia- ja meditsiiniseadmed, -instrumendid ja -vahendid, sh kateetrid ja kateetrite täitursüsteemid, proteesid südameklappide näol, dilataatorid, vutlarid, sondid, soonesulguri rõngad, soonesisese emboolia kaitsefiltrid
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet, välineet ja kojeet, lääkintälaitteet, mukaan lukien katetrit ja katetrien latausjärjestelmät, proteesit sydänläppien muodossa, stentit, suojukset, langanohjaimet, verisuonten sulkurenkaat ja suonensisäiset emboliset suojasuodattimet
French[fr]
Appareils, instruments et dispositifs médicaux et chirurgicaux, dispositifs médicaux, y compris cathéters et systèmes de chargement de cathéter, prothèses sous forme de valvules cardiaques, endoprothèses, gaines, fils de guidage, anneaux de fermeture vasculaire et filtres de protection contre les embolies intravasculaires
Hungarian[hu]
Sebészeti és orvosi készülékek, műszerek és eszközök, orvosi eszközök, köztük katéterek és katéter-bejuttató rendszerek, protézisek szívszelepek, feszítők, hüvelyek, vezető huzalok, érelzáró gyűrűk és éren belüli embóliamegelőző szűrők
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e dispositivi chirurgici e medici, dispositivi medici, compresi cateteri e sistemi per caricamento di cateteri, protesi sotto forma di valvole cardiache, stent, guaine, fili guida, anelli di chiusura vascolari e filtri di protezione embolica endovascolare
Lithuanian[lt]
Chirurgijos ir medicinos aparatai, instrumentai ir prietaisai, medicininiai prietaisai įskaitant kateterius ir kateterių pripildymo sistemas, protezus kaip širdies vožtuvus, plėtiklius, dėklus, kreipiamuosius vamzdelius, kraujagyslių uždarymo žiedus ir vidinius kraujagyslių embolijos apsaugos filtrus
Latvian[lv]
Ķirurģiskas un medicīniskas iekārtas, instrumenti un ierīces tostarp katetri un katetru ievades sistēmas, protēzes sirds vārstu veidā, stenti, segas, vadotnes, vaskulārā dobuma gredzeni un intravaskulārie embolisma aizsardzības filtri
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u tagħmir kirurġiku u mediku, tagħmir mediku, inkluż, kateters u sistemi għal mili tal-kateter, protesi fl-għamla ta' valvoli tal-qalb, stents, xfafar, wajers ta' gwida, ċrieki għall-għeluq vaskulari, u filtri għall-protezzjoni embolika intravaskulari
Dutch[nl]
Chirurgische en medische toestellen, instrumenten en apparaten, medische apparaten, waaronder katheters en katheterinbrengsystemen, protheses in de vorm van hartkleppen, stents, hulzen, leidraden, ringen voor het afsluiten van vaten en filters in vaten ter bescherming tegen embolieën
Polish[pl]
Aparatura, instrumenty i urządzenia chirurgiczne i medyczne, urządzenia medyczne, w tym cewniki i systemy wprowadzania cewników, protezy w postaci zastawek serca, stenty, osłonki, prowadniki, pierścienie do zamykania naczyn krwionośnych oraz wewnątrznaczyniowe filtry przeciwzatorowe
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e dispositivos cirúrgicos e médicos, dispositivos médicos, incluindo cateteres e sistemas de carga de cateteres, próteses que consistem em válvulas cardíacas, stents (próteses endovasculares), bainhas, fios-guia, anéis vasculares de fecho, bem como filtros intravasculares para protecção embólica
Romanian[ro]
Aparate, instrumente şi dispozitive chirurgicale şi medicale, dispozitive medicale, inclusiv catetere şi sisteme de încărcare a cateterelor, proteze sunb formă de valve aortice, stenturi, fire de ghidaj, inele pentru obturare vasculară şi filtre intravasculare de protecţie contra emboliei
Slovak[sk]
Chirurgické a lekárske zariadenia, prístroje a nástroje, lekárske zariadenia, vrátane katétrov a systémov na zavádzanie katétrov, protézy v podobe srdcových chlopní, stenty, puzdra, vodiace drôty, prstence na uzatváranie ciev a vnútrocievne filtre na ochranu pred krvnými zrazeninami
Slovenian[sl]
Kirurški in medicinski aparati, instrumenti in naprave, medicinske naprave, vključno s katetri in sistemi za polnjenje katetrov, protezami v obliki srčnih ventilov, žilnimi protezami, cevkami, vodilnimi žicami, obročki za zapiranje žil ter žilnimi filtri za zaščito pred embolijo
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicinska apparater, instrument och anordningar, medicinska anordningar, inklusive, katetrar och kateterladdningssystem, proteser i form av hjärtklaffar, stentar, hylsor, styrtrådar, vaskulära tillslutningsringar, och intravaskulära emboliskyddsfilter