Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت القائد يا دافى
Bulgarian[bg]
Ти ми показа пътя, Дафи.
Czech[cs]
Tys našel cestu, Daffy.
Danish[da]
Du førte an, Daffy.
German[de]
Du hast mir den Weg gewiesen, Daffy.
Greek[el]
Εσύ μου έδειξες το δρόμο, Ντάφυ.
English[en]
You led the way, Daffy.
Spanish[es]
Tú abriste el camino, Lucas.
Estonian[et]
Sa juhatasid mulle teed, Daffy.
Persian[fa]
تو راه رو نشون دادي, دافي.
Finnish[fi]
Sinä näytit minulle tien, Daffy.
French[fr]
Tu as ouvert la voie, Daffy.
Croatian[hr]
Ti si vođa, Daffy.
Hungarian[hu]
Te vezettél, Daffy.
Indonesian[id]
Kau hebat, Daffy.
Italian[it]
Sei stato la mia guida, Daffy.
Macedonian[mk]
Ти води, Дафи.
Norwegian[nb]
Du ledet veien, Daffy.
Dutch[nl]
Jij hebt me de weg gewezen, Daffy.
Polish[pl]
Wskazujesz drogę, Daffy.
Portuguese[pt]
Você lidereou o caminho, Perdedor.
Romanian[ro]
Mi-ai arătat calea, Daffy.
Slovenian[sl]
Ti si vodja, Daffy.
Serbian[sr]
To vodi, Dafi.
Swedish[sv]
Du ledde vägen, Daffy.
Turkish[tr]
Yolu sen gösterdin Daffy.