Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� In the case of habeas corpus, amparo, habeas data and compliance proceedings, the aim is to protect constitutional rights by restoring the situation to that prevailing before the violation or threatened violation of a constitutional right or ordering compliance with a legal mandate or an administrative act.
Spanish[es]
� En el caso de los procesos de hábeas corpus, amparo, habeas data y cumplimiento, la finalidad consiste en proteger los derechos constitucionales, reponiendo las cosas al estado anterior a la violación o amenaza de violación de un derecho constitucional, o disponiendo el cumplimiento de un mandato legal o de un acto administrativo.
French[fr]
� En ce qui concerne les procédures d'habeas corpus, d'amparo, d'habeas data et d'application de la loi, le but est de protéger les droits constitutionnels, en rétablissant les choses à l'état où elles étaient avant la violation ou la menace de violation d'un droit constitutionnel, ou en exigeant l'exécution d'un mandat légal ou d'un acte administratif.