Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتى سادتى, الأخوان ( ماكنامارا ) يرحبان بكم فى ليلة... بها مستوى كبير من التسلية...
Bulgarian[bg]
Дами и господа, братята Макнамара, ви поздравяват с добре дошли на това изключително представление!
Czech[cs]
Dámy a pánové, bratři MacNamarové vás vítají na noci velkého napětí a zábavy!
German[de]
Ladies und Gentlemen, die Brüder McNamara begrüßen Sie zu... spannendster Unterhaltung!
English[en]
Ladies and gentlemen, the MacNamara Brothers welcome you to a night of high-voltage entertainment!
Spanish[es]
Damas y caballeros los hermanos MacNamara les dan la bienvenida a una noche de entretenimiento de alto voltaje.
French[fr]
Les frères Mac Namara vous invitent à une nouvelle nuit... d'enjeux délirants!
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, האחים מקנמרה מברכים את בואכם לעוד ערב של בידור מסוכן ופראי!
Croatian[hr]
Dame i gospodo, braća MekNamara vam žele dobrodošlicu u noć... veoma dobre zabave!
Dutch[nl]
De gebroeders MacNamara presenteren u een avond onder hoogspanning.
Polish[pl]
Panie i Panowie, Bracia MacNamara witają was tej nocy Na widowisku o wysokim napięciu!
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, os irmãos MacNamara lhes dão as boas-vindas a uma noite de entretenimento de alta-voltagem!
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, Fraţii MacNamara vă urează bun venit la o seară. cu distracţie cu voltaj ridicat!
Turkish[tr]
Bayanlar Baylar, MacNamara Kardeşler yüksek bahisli ve gerilimli bir geceye daha hoşgeldiniz diyor!