Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Alle 10 bis 14 Tage stirbt eine der bedrohten Sprachen dieser Welt aus.
English[en]
One of the world's dying languages goes extinct every 10 to 14 days.
Spanish[es]
Cada 10 o 14 días [en], uno de los idiomas del mundo en vías de extinción desaparece.
French[fr]
Une langue en péril dans le monde disparaît tous les 10 à 14 jours.
Japanese[ja]
10日から14日に1言語のペースで、世界中の死に絶えつつある言語が消滅している。
Malagasy[mg]
Misy teny iray eto amin'izao tontolo izao manjavona isaky ny 10 hatramin'ny 14 andro.
Macedonian[mk]
Еден од загрозените светски јазици згаснува на секои 10 до 14 дена.
Portuguese[pt]
Entre as línguas ameaçadas de desaparecimento no mundo, uma acaba extinta de cada dez a quatorze dias.
Serbian[sr]
Svakih 10 do 14 dana izumre jedan od svetskih jezika.
Swedish[sv]
Varannan vecka försvinner ett av världens döende språk.
Swahili[sw]
Moja wapo ya lugha zinazopotea kwenye sura ya dunia hufa kila baada ya siku 10 hadi 14.