Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На задните седалки се изискват най-малко устройства за закрепване на надбедрени колани
Czech[cs]
Na zadních místech k sezení se požadují alespoň kotevní místa pro břišní pásy
Danish[da]
På de bageste siddepladser kræves som minimum forankringer til hofteseler
German[de]
An den Rücksitzen sind mindestens Verankerungen für Beckengurte vorgeschrieben
Greek[el]
Απαιτούνται τουλάχιστον αγκυρώσεις για ζώνες κάτω του υπογαστρίου στα πίσω καθίσματα
English[en]
At least anchorages for lap belts are required in the rear seating positions
Spanish[es]
Se exigen, como mínimo, anclajes para cinturones abdominales en las plazas de asiento traseras
Estonian[et]
Tagaistmetel peavad olema vähemalt kahepunktivöö kinnituskohad
Finnish[fi]
Takaistuimilla vaaditaan vähintään kiinnityspisteet lantiovöille
French[fr]
Les sièges arrière doivent être au moins munis d'ancrages de ceintures sous-abdominales
Hungarian[hu]
A hátsó üléseken legalább két ponton rögzített övekhez szánt rögzítések szükségesek
Italian[it]
I sedili posteriori devono essere muniti almeno di ancoraggi per le cinture addominali
Lithuanian[lt]
Galinėse sėdynėse būtinai reikalaujama juosmens saugos diržų tvirtinimo įtaisų
Latvian[lv]
Aizmugures sēdvietām ir vajadzīgas vismaz divpunktu drošības jostas
Maltese[mt]
Ta' l-inqas ankraġġi għaċ-ċinturini tal-ħoġor huma meħtieġa fis-sits ta' wara
Dutch[nl]
Voor alle achterzitplaatsen zijn als minimum verankeringen voor heupgordels voorgeschreven
Polish[pl]
Na tylnych miejscach wymagane są co najmniej punkty mocowania dla pasów biodrowych
Portuguese[pt]
São exigidas, pelos menos, fixações para cintos de segurança subabdominais nos lugares sentados da retaguarda
Romanian[ro]
Scaunele din spate trebuie să fie echipate cel puțin cu puncte de ancorare pentru centuri de siguranță abdominale
Slovak[sk]
Pri zadných sedadlách sa vyžadujú aspoň kotvové úchytky pre brušný pás
Slovenian[sl]
Na zadnjih sedežih so predpisana vsaj pritrdišča trebušnih pasov
Swedish[sv]
Minsta kravet är förankringar för höftbälten i baksätet