Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع يديك على السيارة وأبسطهما
Bulgarian[bg]
Сложи ръце на колата и разтвори краката.
Czech[cs]
Polož ruce na auto a dej je od sebe.
Danish[da]
Læg hænderne op på bilen.
German[de]
Hände aufs Auto und Beine auseinander.
English[en]
Put your hands on the car and spread'em.
Spanish[es]
Pon tus manos en el coche y sepáralas.
Hebrew[he]
שים את הידיים שלך על המכונית פשק אותן.
Croatian[hr]
Ruke u vis i raširi noge.
Hungarian[hu]
Tedd szét a kezeidet és rakd az autóra.
Indonesian[id]
Letakkan tanganmu di atas mobil.
Italian[it]
Mani sulla macchina, divaricate.
Norwegian[nb]
Hendene på bilen og spre beina.
Dutch[nl]
Handen op de auto en spreiden.
Polish[pl]
Ręce na samochód, szeroko.
Portuguese[pt]
Põe as mãos no carro, afastadas.
Romanian[ro]
Pune-ţi mâinile pe maşină şi depărtează-le.
Serbian[sr]
Ruke u vis i raširi noge.
Turkish[tr]
Ellerini arabaya koy ve ayır.
Vietnamese[vi]
Đặt hai tay lên xe và dang rộng ra.