Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يبدو أنه يوجد مجال لذكره.
Bulgarian[bg]
Нямаше как да го прекъсна.
Czech[cs]
Nevypadalo to, že by mě pustili ke slovu.
German[de]
Scheint nicht die Zeit zu sein, um ihn zu unterbrechen.
Greek[el]
Δε φαινόταν να υπήρχε κάποιο άνοιγμα.
English[en]
There didn't seem to be an opening.
Spanish[es]
No parecía que hubiese una manera de entrar.
French[fr]
Il ne semblait pas y avoir d'ouverture.
Hebrew[he]
לא הצלחתי למצוא הזדמנות.
Hungarian[hu]
Nem volt olyan a helyzet.
Italian[it]
Non trovavo un appiglio.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingen åpning.
Dutch[nl]
Er was geen kans voor.
Polish[pl]
Nie mogłem się wtrącić.
Portuguese[pt]
Na altura não me pareceu ser uma abertura.
Romanian[ro]
Nu părea a fi o introducere.
Slovenian[sl]
– Nisem se mogel vključiti.
Swedish[sv]
Det verkade inte finnas en lucka.
Turkish[tr]
Bir açık bulamadım.