Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Координиране между Takata, Toyoda Gosei и Autoliv при определени доставки на въздушни възглавници за Toyota.
Czech[cs]
koordinace mezi podniky Takata, Toyoda Gosei a Autoliv ohledně některých dodávek airbagů podniku Toyota,
Danish[da]
Samordning mellem Takata, Toyoda Gosei og Autoliv om levering af airbags til Toyota.
German[de]
Absprachen zwischen Takata, Toyoda Gosei und Autoliv in Bezug auf bestimmte Lieferungen von Airbags an Toyota.
Greek[el]
Συντονισμός μεταξύ των Takata, Toyoda Gosei και Autoliv όσον αφορά ορισμένες προμήθειες αερόσακων στην Toyota.
English[en]
Coordination between Takata, Toyoda Gosei and Autoliv concerning certain supplies of airbags to Toyota.
Spanish[es]
Coordinación entre Takata, Toyoda Gosei y Autoliv, relativa a determinados suministros de airbags a Toyota.
Estonian[et]
kooskõlastamine Takata, Toyoda Gosei ja Autolivi vahel seoses teatavate turvapatjade tarnetega Toyotale.
Finnish[fi]
Takatan, Toyoda Gosein ja Autolivin välinen koordinointi, joka koski tiettyjä turvatyynyjen toimituksia Toyotalle.
French[fr]
coordination entre Takata, Toyoda Gosei et Autoliv concernant certaines fournitures d’airbags à Toyota.
Croatian[hr]
Usklađenost poduzetnika Takata, Toyoda Gosei i Autoliv u pogledu određenih isporuka zračnih jastuka Toyoti.
Hungarian[hu]
A Takata, a Toyoda Gosei és az Autoliv összehangolt magatartása a Toyotának szállított bizonyos légzsákok vonatkozásában.
Italian[it]
coordinamento tra Takata, Toyoda Gosei e Autoliv riguardante alcune forniture di airbag a Toyota.
Lithuanian[lt]
Suderinti įmonių „Takata“, „Toyoda Gosei“ ir „Autoliv“ veiksmai dėl tam tikro oro pagalvių tiekimo bendrovei „Toyota“.
Latvian[lv]
koordinācija starp Takata, Toyoda Gosei un Autoliv attiecībā uz konkrētām drošības gaisa spilvenu piegādēm uzņēmumam Toyota.
Maltese[mt]
Koordinazzjoni bejn Takata, Toyoda Gosei u Autoliv rigward ċerti fornimenti ta’ airbags lil Toyota.
Dutch[nl]
Coördinatie tussen Takata, Toyoda Gosei en Autoliv betreffende bepaalde leveringen van airbags aan Toyota.
Polish[pl]
Koordynacja między przedsiębiorstwami Takata, Toyoda Gosei i Autoliv w zakresie niektórych transakcji sprzedaży poduszek powietrznych dla Toyoty.
Portuguese[pt]
Coordenação entre a Takata, a Toyoda Gosei e a Autoliv relativa a determinados fornecimentos de almofadas de ar (airbags) à Toyota.
Romanian[ro]
coordonarea dintre Takata, Toyoda Gosei și Autoliv privind anumite livrări de airbaguri către Toyota.
Slovak[sk]
Koordinácia medzi firmami Takata, Toyoda Gosei a Autoliv, pokiaľ ide o niektoré dodávky airbagov firme Toyota.
Slovenian[sl]
usklajevanje med podjetji Takata, Toyoda Gosei in Autoliv v zvezi z nekaterimi dobavami zračnih blazin podjetju Toyota;
Swedish[sv]
Samordning mellan Takata, Toyoda Gosei och Autoliv beträffande vissa leveranser av krockkuddar till Toyota.