Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
عادة إذا صديق له إعجب بفتاة يبقى بعيداُ عنه
Bulgarian[bg]
Обикновено, ако приятел хареса някой, стои настрана
Czech[cs]
Když se něco takového stane, tak Jimmy většinou ustoupí
English[en]
Usually, if a friend likes somebody he just stays away, you know?
French[fr]
D' habitude si un ami aime quelqu' un, il s' éloigne, tu sais?
Hebrew[he]
בד" כ, אם חבר אוהב מישהי? אז הוא מתרחק, מבינה
Hungarian[hu]
Általában, ha egy barát tetszik valakinek, félreáll előle, tudod?
Portuguese[pt]
Se um amigo gosta de alguém é melhor ficar longe
Romanian[ro]
De obicei, dacă unui prieten îi place de cineva, el doar stă deoparte
Serbian[sr]
Obično ako se drugaru neka dopadne, on se skloni
Turkish[tr]
Genelde bir arkadaşı kızı beğendiyse, o da geri durur