Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De konklusioner og henstillinger, som arbejdsmarkedets parter fastlagde ved projektets afslutning, blev vedtaget på mødet i Zagreb den 3.-5. marts 2003 og er vedføjet som bilag B.
German[de]
Die von den Sozialpartnern am Ende des Projekts vereinbarten Schlussfolgerungen und Empfehlungen wurden in einer Sitzung am 3.-5. März 2003 in Zagreb verabschiedet.
Greek[el]
Τα πλήρη συμπεράσματα και συστάσεις στα οποία κατέληξαν οι κοινωνικοί εταίροι κατά την ολοκλήρωση του σχεδίου, υιοθετήθηκαν κατά τη διάρκεια συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στο Ζάγκρεμπ από τις 3 έως τις 5 Μαΐου 2003.
English[en]
The full conclusions and recommendations agreed upon by the social partners at the end of the project were adopted at a meeting in Zagreb on 3 to 5 March 2003.
Spanish[es]
La totalidad de las conclusiones y recomendaciones que acordaron los interlocutores sociales al final del proyecto se aprobó en una reunión celebrada en Zagreb los días 3 a 5 de marzo de 2003.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolten sopimat päätelmät ja suositukset hyväksyttiin hankkeen päätteeksi Zagrebissa 3. ja 5. maaliskuuta 2003 järjestetyssä kokouksessa.
French[fr]
Lors de la réunion de Zagreb des 3, 4 et 5 mars 2003, les partenaires sociaux se sont entendus sur l'intégralité des conclusions et recommendations du projet.
Italian[it]
Il testo integrale delle conclusioni e delle raccomandazioni formulate dalle parti sociali al termine del progetto è stato adottato alla riunione di Zagabria del 3-5 marzo 2003.
Dutch[nl]
De na afloop van het project door de sociale partners geformuleerde conclusies en aanbevelingen werden goedgekeurd tijdens een van 3 tot 5 maart 2003 te Zagreb gehouden vergadering.
Portuguese[pt]
O conjunto das conclusões e recomendações dos parceiros sociais no final do projecto, adoptadas numa reunião realizada em Zagrebe, de 3 a 5 de Março de 2003.
Swedish[sv]
De fullständiga slutsatser och rekommendationer som arbetsmarknadsaktörerna enades om vid projektets avslutning antogs vid ett möte i Zagreb den 3-5 mars 2003.