Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك القسيس من قريتك ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Свещеника е от родния ти град, нали?
Czech[cs]
Ten farář je z tvého rodného města, je to tak?
Danish[da]
Han er præst i din by, ikke?
Greek[el]
Ο παπάς είν'απ'την πόλη σου, έτσι;
English[en]
The priest is from your hometown, right?
Spanish[es]
El padre es de tu pueblo, ¿no?
Finnish[fi]
Hänhän on kyläsi pappi.
French[fr]
C'est le prìtre de ton village, non?
Croatian[hr]
Svećenik iz tvoga mjesta?
Hungarian[hu]
Pap a szülővárosodban, ugye?
Italian[it]
Il prete è del tuo paese, no?
Macedonian[mk]
Свештеникот е од твојот роден град, нели?
Norwegian[nb]
Han er vel prest i din landsby?
Portuguese[pt]
O padre é da tua terra, certo?
Romanian[ro]
Preotul este din orasul tau natal, asa-i?
Slovenian[sl]
Duhovnik iz tvojega kraja, kajne?
Serbian[sr]
Otac živi u tvom mestu, zar ne?
Swedish[sv]
Han är väl präst i din by?
Turkish[tr]
Bu rahip senin memleketinden değil mi?