Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(39) Dele af denne tekst er redigeret for at undgå, at fortrolige oplysninger afsløres. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og angivet med en asteriks.
German[de]
Juni 1999), einem Konkurrenten von Bricolux, liegt, was die Ausgaben pro Schüler im französischsprachigen Teil Belgiens betrifft.
Greek[el]
(39) Τμήματα του παρόντος κειμένου διατυπώθηκαν κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζουν την μη διάδοση εμπιστευτικών πληροφοριών· τα εν λόγω τμήματα περιβάλλονται από αγκύλες και επισημαίνονται με αστερίσκο.
English[en]
(38) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets.
Spanish[es]
(37) Determinados pasajes del presente acto han sido modificados con el fin de velar por la no divulgación de información confidencial; dichos pasajes figuran entre corchetes e indicados con un asterisco.
Finnish[fi]
(21) Nathanin kirje 28.10.1999, joka oli vastaus "Enquête sur le marché du matériel éducatif" -tutkimukseen, joka toimitettiin Nathanille ja Bricoluxille 30.9.1999.
French[fr]
(37) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et sont suivies d'un astérisque.
Italian[it]
(38) Talune parti della presente decisione sono state adattate per non divulgare informazioni riservate; dette parti sono indicate tra parentesi quadre.
Dutch[nl]
(35) Sommige gedeelten van deze beschikking zijn bewerkt om ervoor te zorgen dat geen vertrouwelijke gegevens openbaar worden gemaakt; deze gedeelten zijn tussen vierkante haken geplaatst.
Portuguese[pt]
(38) Partes do presente texto, assinaladas por parêntesis rectos, foram adaptadas de forma a não revelarem informações confidenciais.
Swedish[sv]
(38) Delar av denna text har utformats så att konfidentiella uppgifter inte skall röjas. Dessa delar omges av en hakparentes.