Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си пуснеш дълга коса, Робърт.
English[en]
Don't you think she needs to loosen up a bit, Robert?
Spanish[es]
¿No crees que ella necesita aflojar un poco, Robert?
Croatian[hr]
Ne misliš li da bi se trebala malo razvedriti, Roberte?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, Robert, hogy talán egy kis pihenésre vágyik?
Italian[it]
Non pensi che debba sciogliersi un po', Robert?
Dutch[nl]
Denk je niet dat ze een beetje vrijheid nodig heeft, Robert?
Portuguese[pt]
Não acha que ela precisa se soltar, Robert?
Romanian[ro]
Nu crezi că ar trebui c-o lase mai moale, Robert?