Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно Комисията оттегли приемането на ангажимента по отношение на 19 дружества.
Czech[cs]
Mezitím Komise odvolala přijetí závazku v případě 19 společností.
German[de]
In der Zwischenzeit widerrief die Kommission die Annahme des Verpflichtungsangebots gegenüber 19 Unternehmen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, η Επιτροπή ανακάλεσε την αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης για 19 εταιρείες.
English[en]
In the meantime, the Commission withdrew its acceptance of the undertaking for 19 companies.
Spanish[es]
Mientras tanto, la Comisión retiró su aceptación del compromiso para diecinueve empresas.
Estonian[et]
Vahepeal tühistas komisjon 19 äriühingu hinnakohustuse heakskiidu.
Finnish[fi]
Myöhemmin komissio peruutti sitoumuksen hyväksynnän 19 yrityksen osalta.
French[fr]
Par la suite, la Commission a retiré son acceptation de l’engagement dans le cas de dix-neuf sociétés.
Croatian[hr]
U međuvremenu je Komisija povukla svoje prihvaćanje preuzete obveze za 19 društava.
Hungarian[hu]
Az azóta eltelt időszak során a Bizottság 19 vállalat tekintetében visszavonta a kötelezettségvállalás elfogadását.
Italian[it]
Nel frattempo la Commissione ha revocato la propria accettazione dell’impegno per 19 società.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Komisija yra atšaukusi 19 bendrovių įsipareigojimo priėmimą.
Latvian[lv]
Kopš tā laika Komisija ir atsaukusi saistību pieņemšanu attiecībā uz deviņpadsmit uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Sadanittant, il-Kummissjoni rtirat l-aċċettazzjoni tagħha tal-impenn għal 19-il kumpanija.
Dutch[nl]
Ondertussen heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor 19 ondernemingen ingetrokken.
Polish[pl]
W międzyczasie Komisja wycofała się z przyjęcia zobowiązania wobec 19 przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Entretanto, a Comissão denunciou a aceitação do compromisso em relação a 19 empresas.
Romanian[ro]
Între timp, Comisia și-a retras acceptarea angajamentului pentru 19 societăți.
Slovak[sk]
Komisia medzitým odvolala prijatie záväzku v prípade 19 spoločností.
Slovenian[sl]
Komisija je nato preklicala sprejetje zaveze za 19 družb.