Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men til selve kampen tog de vægtlodderne af og lod uniformerne ligge.
German[de]
Für den Wettlauf selbst legten die Läufer die Gewichte und belastenden Kleider ab.
Greek[el]
Για τον αγώνα οι δρομείς αφαιρούσαν τα βάρη και εγυμνώνοντο.
English[en]
For the contest runners took the weights off and stripped themselves.
Finnish[fi]
Juoksijat heittivät kilpailussa painot pois ja riisuutuivat.
French[fr]
Dans l’épreuve, les coureurs se déchargeaient de tout fardeau et enlevaient leurs vêtements.
Italian[it]
Nella contesa i corridori si toglievano i pesi e si spogliavano.
Dutch[nl]
Voor de wedstrijd legden de wedlopers hun gewichten af en ontdeden zich van hun kleren.