Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصعب إلى حد كبير الحصول على معلومات كاملة عن أعداد الضباط القضائيين حيث إنهم ينتمون إلى كل من الدرك والشرطة.
English[en]
It is rather difficult to obtain complete data on the number of criminal investigation officers, because some of them are police officers while others are gendarmes.
Spanish[es]
Es bastante difícil recabar datos completos sobre el número de funcionarios judiciales, ya que pertenecen tanto a la gendarmería como a la policía.
French[fr]
Il est assez difficile d’obtenir des données complètes sur les effectifs d’officiers judiciaires puisque ces derniers appartiennent aussi bien à la gendarmerie qu’à la police.
Russian[ru]
Подготовить полные данные о численном составе сотрудников уголовной полиции довольно сложно в силу их принадлежности как к жандармерии, так и к полиции.
Chinese[zh]
很难获取关于刑事调查官数量的完整数据,因为刑事调查官既属于宪兵又属于警察。