Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам по-добрата ти половинка.
Czech[cs]
Nevidím vaši lepší polovičku.
Greek[el]
Δεν βλέπω το έτερον σου ήμισυ.
English[en]
I don't see your better half.
Spanish[es]
No veo a tu media naranja.
French[fr]
Je ne vois pas ton meilleur coté.
Croatian[hr]
Ne vidim svoju bolju polovicu.
Hungarian[hu]
Nem látom a másik feled.
Italian[it]
Non vedo la tua dolce metà.
Dutch[nl]
Ik zie je wederhelft niet.
Polish[pl]
Nie widzę twojej drugiej połówki.
Portuguese[pt]
Não vejo sua melhor metade.
Romanian[ro]
Nu văd partea bună.
Russian[ru]
Не вижу твою лучшую половину.
Slovenian[sl]
I don l', vidim svojo boljšo polovico.
Serbian[sr]
Ne vidim tvoju bolju polovinu?
Turkish[tr]
Diğer yarınızı göremiyorum.