Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Постигане на съгласуваност с изменения член 42.
Czech[cs]
Odůvodnění Aby se zajistil soulad s pozměněným článkem 42.
Danish[da]
Begrundelse Overensstemmelse med den ændrede artikel 42.
German[de]
Begründung Anpassung an Artikel 42 in der geänderten Fassung.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Για λόγους συνέπειας με το τροποποιημένο άρθρο 42.
English[en]
Justification To ensure consistency with the amended version of Article 42.
Spanish[es]
Justificación Garantiza la coherencia con la versión modificada del artículo 42.
Estonian[et]
Selgitus Muudatusettepaneku eesmärk on tagada sidusus artikli 42 kohta esitatud muudatusettepanekuga.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistus johtuu 42 artiklan muuttamisesta.
French[fr]
Justification Mise en conformité avec l'article 42 modifié.
Hungarian[hu]
Indokolás A módosított 42. cikk szerinti kiigazítás.
Italian[it]
Motivazione Adeguamento all'articolo 42 modificato.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Biex tiġi żgurata l-konsistenza mal-verżjoni emendata tal-Artikolu 42.
Dutch[nl]
Motivering Voor consistentie met het geamendeerde artikel 42.
Portuguese[pt]
Justificação Por razões de coerência com a versão alterada do artigo 42.o.
Romanian[ro]
Justificare Este vizată consecvența cu articolul 42 modificat.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Zosúladenie so zmeneným a doplneným článkom 42.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Uskladitev s spremenjenim členom 42.
Swedish[sv]
Motivering Försatt i överensstämmelse med artikel 42 i dess ändrade lydelse.