Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما يمكن ملاحظة خلفيته كطبيب من خلال استعماله للمصطلحات الطبية. — لو ٤:٣٨؛ اع ٢٨:٨.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, mailhan nga siya usa ka doktor tungod sa iyang paggamit ug medikal nga mga termino. —Luc 4:38; Buh 28:8.
Czech[cs]
Také na lékařských výrazech, které používal, je znát, že byl lékařem. (Lk 4:38; Sk 28:8)
German[de]
Die medizinischen Ausdrücke, die er verwandte, lassen außerdem erkennen, daß er Arzt war (Luk 4:38; Apg 28:8).
Greek[el]
Επίσης, η ιατρική του ιδιότητα διακρίνεται από τους ιατρικούς όρους που χρησιμοποιεί.—Λου 4:38· Πρ 28:8.
English[en]
Also, his background as a doctor is noticeable in his use of medical terms. —Lu 4:38; Ac 28:8.
Finnish[fi]
Myös hänen lääkäritaustansa voidaan huomata siitä, miten hän käyttää lääketieteellisiä ilmauksia (Lu 4:38; Ap 28:8).
French[fr]
De plus, les termes médicaux qu’il emploie attestent sa formation de médecin. — Lc 4:38 ; Ac 28:8.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az általa használt orvosi kifejezések is arról árulkodnak, hogy orvos volt (Lk 4:38; Cs 28:8).
Indonesian[id]
Selain itu, latar belakangnya sebagai dokter tampak jelas dari istilah-istilah medis yang ia gunakan.—Luk 4:38; Kis 28:8.
Iloko[ilo]
Kasta met, ti kapadasanna kas doktor ket nakadkadlaw iti panagusarna kadagiti termino ti medisina. —Lu 4:38; Ara 28:8.
Italian[it]
E la sua esperienza di dottore si nota dall’uso di termini medici. — Lu 4:38; At 28:8.
Korean[ko]
또한 그가 의학 용어들을 사용한 사실에서 그에게 의사 경력이 있음을 감지할 수 있다.—누 4:38; 행 28:8.
Malagasy[mg]
Tonga dia hita hoe dokotera izy satria nampiasa voambolan’ny mpitsabo.—Lk 4:38; As 28:8.
Dutch[nl]
Uit de medische termen die hij gebruikte, kan men ook opmaken dat hij arts was. — Lu 4:38; Han 28:8.
Polish[pl]
A posługiwanie się terminami medycznymi wskazuje, iż rzeczywiście był lekarzem (Łk 4:38; Dz 28:8).
Portuguese[pt]
Também, sua formação como médico é notada no seu uso de termos médicos. — Lu 4:38; At 28:8.
Russian[ru]
А то, что он использовал медицинские термины, лишний раз доказывает, что он был врачом (Лк 4:38; Де 28:8).
Albanian[sq]
Veç kësaj, përdorimi i termave mjekësorë dëshmon për formimin e tij si mjek. —Lu 4:38; Ve 28:8.
Tagalog[tl]
Mapapansin din sa paggamit niya ng mga medikal na termino na isa siyang doktor. —Luc 4:38; Gaw 28:8.