Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 8. april godkendte Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed et forslag fra Kommissionen om at sænke grænsen for den højeste acceptable forekomst af radioaktive bestanddele (jod, cæsium-134 og cæsium-137).
Greek[el]
Στις 8 Απριλίου 2011, η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων ενέκρινε πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με στόχο τη μείωση του μέγιστου αποδεκτού επιπέδου παρουσίας ραδιενεργών στοιχείων (ιώδιο, καίσιο 134 και καίσιο 137).
English[en]
On 8 April 2011 the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health approved a Commission proposal to lower the maximum permitted levels of contamination by radioactive elements (iodine, caesium 134, and caesium 137).
Spanish[es]
El pasado 8 de abril, el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal aprobó una propuesta de la Comisión Europea dirigida a bajar el nivel máximo aceptable de presencia de elementos radiactivos (yodo, cesio 134 y cesio 137).
Finnish[fi]
Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea hyväksyi 8. huhtikuuta Euroopan komission ehdotuksen, jonka tavoitteena on alentaa radioaktiivisten aineiden (jodi, cesium 134 ja cesium 137) sallittua enimmäismäärää.
French[fr]
Le 8 avril dernier, le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a approuvé une proposition de la Commission européenne visant à abaisser le niveau maximum acceptable de présence d'éléments radioactifs (iode, césium 134 et césium 137).
Italian[it]
L’8 aprile scorso, il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha approvato una proposta della Commissione europea diretta ad abbassare il livello massimo accettabile di presenza di elementi radioattivi (iodio, cesio 134 e cesio 137).
Dutch[nl]
Op 8 april jongstleden heeft het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid een voorstel van de Europese Commissie aangenomen om het maximaal aanvaardbare niveau van radioactieve elementen (jodium, cesium-134 en cesium-137) te verlagen.
Portuguese[pt]
No passado dia 8 de Abril, o Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal aprovou uma proposta da Comissão Europeia cujo objectivo era reduzir o nível máximo aceitável de presença de elementos radioactivos (iodo, césio 134 e césio 137).
Swedish[sv]
Den 8 april godkände Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa ett förslag från kommissionen om att sänka gränsvärdet för radioaktiva ämnen (jod, cesium 134 och cesium 137).