Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл си да отдадеш последна почит, Бърн?
Czech[cs]
Přišel jsi sem prokázat svou poslední úctu, Bume?
German[de]
Sie wollen ihm die letzte Ehre erweisen, Bum?
English[en]
You come to pay your final respects, Bum?
Spanish[es]
¿Vienes a presentar tus últimos respetos, Bum?
French[fr]
tu viens payer ton respect final, Bum?
Hebrew[he]
באת לחלוק כבוד אחרון, באם?
Hungarian[hu]
Jöttél leróni kegyeletedet, Bum?
Italian[it]
Sei venuto a porgere i tuoi ossequi, Bum?
Dutch[nl]
Ben je hier om je respect te tonen, Bum?
Polish[pl]
Przyjechałeś złożyć wyrazy szacunku, Bum?
Portuguese[pt]
Veio prestar seu respeito, Bum?
Romanian[ro]
Ai venit sa-ti aduci ultimele omagii, Bum?
Serbian[sr]
Došao si da odaš poštu, Bume?