Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, не трябва да правите това.
Czech[cs]
Lidi, tohle nemusíte dělat.
Greek[el]
Παιδιά, δεν χρειάζεται να το κάνετε.
English[en]
Guys, you don't have to do this.
Spanish[es]
Los individuos, que no lo hacen tienen que hacer esto.
French[fr]
Vous n'avez pas à le faire.
Hebrew[he]
חבר'ה, אתם לא צריכים לעשות זאת.
Croatian[hr]
Dečki, ne morate to učiniti.
Hungarian[hu]
Srácok, nem kell ezt tennetek.
Italian[it]
Ragazzi, non siete costretti.
Dutch[nl]
Jullie hoeven dit niet te doen.
Polish[pl]
Nie musicie tego robić.
Portuguese[pt]
Pessoal, não precisam fazer isso.
Russian[ru]
Ребята, не нужно это делать.
Slovak[sk]
Ľudia, nemusíte to robiť.
Slovenian[sl]
Fantje, nimate morali to storiti.