Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجندي الألماني الذي يواجهنا لا زال عدوا غير مهزوم
Bulgarian[bg]
Немският войник срещу нас все още е непобеден враг.
Czech[cs]
Německý voják je stále neporažený nepřítel.
Danish[da]
Den tyske soldat er stadig en ubesejret fjende.
Greek[el]
Ο Γερμανός στρατιώτης που αντιμετωπίζουμε εξακολουθεί να είναι ένας αήττητος εχθρός.
English[en]
The German soldier facing us is still an undefeated enemy.
Spanish[es]
El soldado alemán al que nos enfrentamos aún no ha perdido.
Finnish[fi]
saksalaista sotilasta ei ole lyöty.
French[fr]
le soldat allemand n'est pas un ennemi vaincu.
Hebrew[he]
החייל הגרמני שניצב מולינו הוא עדיין אויב בלתי מובס.
Croatian[hr]
Njemački vojnik je još uvijek nepobijeđena vojska.
Hungarian[hu]
A német katona, egyelőre legyőzetlen ellenség.
Italian[it]
L'esercito tedesco non è ancora stato sconfitto.
Norwegian[nb]
Den tyske soldaten som står mot oss, er fortsatt en ubeseiret fiende.
Dutch[nl]
De Duitse soldaat tegenover ons is nog steeds niet verslagen.
Polish[pl]
Stojący przed nami niemiecki żołnierz to wciąż niepokonany wróg.
Portuguese[pt]
O soldado alemão que temos à frente é, ainda, um inimigo por derrotar.
Slovenian[sl]
Nemški vojak, ki nam stoji nasproti, je neporažen sovražnik.
Serbian[sr]
Njemački vojnik je još uvek nepobijeđena vojska.
Swedish[sv]
Den tyska soldaten vi har emot oss är fortfarande obesegrad.
Turkish[tr]
Karşımızdaki Alman askerleri hala yenilmemiş bir düşman.