Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерия, етерични масла, козметика, сапуни, всички горепосочени стоки, предназначени за козметичната област, течности за масаж и лубриканти, които са включени в клас 3
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, mýdla, všechno výše uvedené zboží pro kosmetický obor, masážní kapaliny a mazadla, zařazené do třídy 3
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, sæbe, alle førnævnte varer til kosmetiske formål, massagevæske og glidemidler, indeholdt i klasse 3
German[de]
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Seifen, alle vorstehenden Waren für den kosmetischen Bereich, Massagefluid und Gleitmittel, soweit in Klasse 3 enthalten
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, σαπούνια, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για τον τομέα της κοσμετολογίας, υγρά για χειρομαλάξεις και λιπαντικά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 3
English[en]
Perfumery, essential oils, cosmetics, soaps, all the aforesaid goods for the cosmetics sector, massage fluids and lubricants, included in class 3
Spanish[es]
Perfumería, aceites esenciales, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, jabones, todos estos productos para uso cosmético, líquidos para masajes y lubricantes, comprendidos en la clase 3
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kehahooldus- ja iluravivahendid, seep, kõik eespool nimetatud kaubad kosmeetika valdkonna tarbeks, massaažiõlid ja libestusvahendid, mis kuuluvad klassi 3
Finnish[fi]
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, saippuat, kaikki edellä mainitut tavarat kosmetiikan alalla, hierontanesteet ja voiteluaineet luokassa 3
French[fr]
Parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, savons, tous les articles précités à usage cosmétique, liquide de massage et lubrifiant, compris dans la classe 3
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, szappanok, minden fent említett áru a kozmetika számára, masszírozó folyadékok és síkosító szerek, amennyiben a 3. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, saponi, tutti i suddetti prodotti in ambito cosmetico, fluidi per massaggi e sostanze lubrificanti, compresi nella classe 3
Lithuanian[lt]
Parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, muilas, visos minėtos prekės naudojamos kosmetikos srityje, masažo skystis ir tepalai, tiek, kiek priskirta 3 klasei
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, līdzekļi ķermeņa kopšanai un skaistumkopšani, ziepes, visas iepriekš minētās preces paredzētas izmantošanas kosmētikas nozarē, masāžas šķidrumi un smērvielas, kas iekļautas 3. klasē
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, sapun, l-oġġetti kollha msemmija qabel għall-qasam kosmetiku, fluwidi tal-massaġġi u lubrikanti, inklużi fil-klassi 3
Dutch[nl]
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, zepen, alle voornoemde goederen op cosmetisch gebied, massagevloeistoffen en glijmiddelen, voor zover begrepen in klasse 3
Polish[pl]
Wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, środki do pielęgnacji ciała i urody, mydła, wszystkie powyższe towary dla branży kosmetycznej, płyny do masażu i środki poślizgowe, o ile ujęte w klasie 3
Portuguese[pt]
Artigos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos para tratamento de corpo e beleza, sabões, todos os produtos atrás referidos para a área da cosmética, líquidos de massagem e lubrificantes, incluídos na classe 3
Romanian[ro]
Produse de parfumerie, uleiuri eterice, produse cosmetice pentru corp si de infrumusetare, sapunuri, toate produsele mentionate anterior pentru domeniul cosmetic, substante pentru masaj si unguente, in masura in care sunt incluse in clasa 3
Slovak[sk]
Parfumérske tovary, éterické oleje, prípravky starostlivosti o telo a o krásu, mydlá, všetky vymenované tovary pre kozmetickú oblasť, masážne fluidy a klzné prípravky, doteraz zahrnuté do triedy 3
Slovenian[sl]
Mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, vsi prej omenjeni izdelki za kozmetično področje, masažna tekočina in maziva, ki jih obsega razred 3
Swedish[sv]
Parfymer, eteriska oljor, medel för kropps- och skönhetsvård, tvål, alla nämnda varor för kosmetikområdet, massagevätskor och glidmedel, ingående i klass 3