Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-хлоро-2,3-епоксипропан; епихлорхидрин
Czech[cs]
Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířená široká střední frakce; těžký topný olej
Danish[da]
Destillater (råolie), hydroafsvovlede, full-range, middeltunge; fuelolie
German[de]
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere; Heizöl schwer
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), αποθειωμένα με υδρογόνο μεσαία πλήρους σύστασης· βαρύ μαζούτ
English[en]
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil
Spanish[es]
destilados (petróleo), fracción intermedia de la serie completa hidrodesulfurada; fuelóleo pesado
Estonian[et]
Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud kogu keskfraktsioon; raske kütteõli
Finnish[fi]
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä laaja tislausalue keski; Raskas polttoöljy
French[fr]
Distillats moyens à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfurés; fioul lourd
Hungarian[hu]
Desztillátumok (ásványolaj), hidro-kénmentesítés teljes skála közepes; Nehéz fűtőolaj
Italian[it]
Distillati (petrolio), idrodesolforati taglio intero intermedi; olio combustibile denso
Lithuanian[lt]
Distiliatai (naftos), hidrodesulfuruoti visi vidurinieji; Sunkusis mazutas
Latvian[lv]
Naftas destilāti, hidrodesulfurizēta visa diapazona vidējā frakcija; mazuts
Maltese[mt]
Distillati (petroljum), idrodesulfurati firxa sħiħa intermedji; żejt kombustibbli tqil
Dutch[nl]
Destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde volledig bereik aan middelste; stookolie
Polish[pl]
Destylaty średnie o szerokim zakresie wrzenia, hydroodsiarczone (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
Portuguese[pt]
Destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados; fuelóleo
Romanian[ro]
Săruri de 3,3′-dimetoxibenzidină; Săruri de o-dianisidină
Slovak[sk]
Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, v celom rozsahu, stredné; ťažký vykurovací olej
Slovenian[sl]
Srednji destilati širokega intervala temperature vrelišča (zemeljsko olje), razžvepljeni z vodikom; težko gorivno olje
Swedish[sv]
Destillat (petroleum), väteavsvavlade fullrange mellanfraktion