Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إطراء كاثرين كان غني الاوصاف لكن لم يكن كافياُ
English[en]
Katherine's compliments were fulsome, but not fulsome enough.
Spanish[es]
Los halagos de Katherine fueron excesivos, pero no lo suficiente.
Finnish[fi]
Katherine ei ole ylistänyt teitä tarpeeksi.
Croatian[hr]
Katherine vas je nahvalila, ali nedovoljno.
Hungarian[hu]
Katherine nagyon dicsérte önt, de én még folytathatnám.
Italian[it]
Le lodi di Katherine erano... smaccate, ma non abbastanza.
Norwegian[nb]
Katherine har ikke vært smigrende nok.
Dutch[nl]
Katherine's complimenten waren geweldig, maar niet geweldig genoeg.
Polish[pl]
Komplementy Katherine były wyczerpujące, ale nie wystarczająco wyczerpujące.
Portuguese[pt]
Os elogios da Katherine foram exagerados, mas não exagerados o suficiente.
Romanian[ro]
Complimentele Katherinei au fost linguşitoare, dar nu suficient.
Swedish[sv]
Katherine har inte varit tillräckligt smickrande.
Turkish[tr]
Katherine ne kadar iltifat ettiyse de sizi görünce yeterli değilmiş anladım.