Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка на неформалната среща на държавните и правителствени ръководители (Лисабон, #-# октомври # г
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Příprava neformální schůzky na nejvyšší úrovni v Lisabonu
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Forberedelse af det uformelle topmøde mellem stats- og regeringscheferne (Lissabon, den #.-#. oktober
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Προετοιμασία της ανεπίσημης Διάσκεψης Κορυφής των Αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων (Λισαβόνα, #/# Οκτωβρίου
English[en]
Council and Commission statements: Preparation of the informal summit of heads of state and government (Lisbon, #/# October
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la Cumbre informal de los Jefes de Estado y de Gobierno (Lisboa, # y # de octubre de
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Mitteametliku riigipeade ja valitsusjuhtide tippkohtumise ettevalmistamine (Lissabon, #.-#. oktoober
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisen tapaamisen valmistelu (Lissabon, #.-#. lokakuuta
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Préparation du Sommet informel des Chefs d'État et de Gouvernement (Lisbonne, #/# octobre
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az állam- és kormányfők informális ülésének előkészítése (Lisszabon, #. október
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione del Vertice informale dei capi di Stato e di governo (Lisbona, # e # ottobre
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Rengimasis neoficialiam valstybių ir vyriausybių vadovų aukščiausio lygio susitikimui (Lisabona, # m. spalio #-# d
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: Valsts galvu un valdību neformālās sanāksmes sagatavošana (#. gada #. un #. oktobris, Lisabona
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Przygotowanie nieformalnego szczytu głów państw i szefów rządów (Lizbona, #-# października # r
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Preparação da Cimeira Informal de Chefes de Estado e de Governo (Lisboa, # e # de Outubro de
Romanian[ro]
Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei: Pregătirea Reuniunii informale la Nivel Înalt a şefilor de stat şi de guvern (Lisabona, #/# octombrie
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Príprava neformálneho samitu hláv štátov a predsedov vlád (Lisabon, #.- #. októbra
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Priprave na neformalni vrh predsednikov držav in vlad (Lizbona, #. in #. oktober