Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قدم الفريق طلبات إلى 23 دولة من الدول الأعضاء، وإمارتين، وإقليم من أقاليم ما وراء البحار، وخمسة مصارف تعمل في ليبريا، وخمس شركات تتعامل مع كيانات يملكها أفراد مدرجون في قائمة تجميد الأصول، أو يتحكمون في تلك الكيانات أو يحققون منها أرباحا.
English[en]
The Panel also submitted requests to 23 Member States, two principalities, one overseas territory, five banks operating in Liberia and five companies conducting business with entities owned or controlled by, or accruing dividends to, individuals cited on the assets freeze list.
Spanish[es]
Además, el Grupo envió solicitudes a 23 Estados Miembros, dos principados, un territorio de ultramar, cinco bancos que realizaban operaciones en Liberia y cinco empresas que mantenían relaciones comerciales con entidades de propiedad de personas incluidas en la lista de congelación de activos, que esas personas controlaban o de las que obtenían dividendos.
Russian[ru]
Группа также направила соответствующие просьбы 23 государствам-членам, 2 княжествам, 1 заморской территории, 5 банкам, действующим в Либерии, и 5 компаниям, которые имеют деловые отношения с предприятиями, которые принадлежат лицам, включенным в список тех, чьи активы должны быть заморожены, контролируются ими или выплачивают им дивиденды.
Chinese[zh]
小组还向23个会员国、2个公国、1个海外领土、5家在利比里亚有业务的银行,以及与资产冻结名单所列个人拥有或控制或从中收取股息的实体有业务往来的5家公司发出调查委托书。