Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er ikke lydisoleret glas!
Greek[el]
Το τζάμι δεν έχει ηχομόνωση!
English[en]
This isn't soundproof glass!
Spanish[es]
Este no es un vidrio a prueba de ruidos.
French[fr]
C'est pas insonorisé!
Hebrew[he]
הזכוכית הזו לא אטומה לקול!
Hungarian[hu]
Nem hangszigetelt az ajtó!
Italian[it]
Questo vetro non e'insonorizzato!
Dutch[nl]
Dit glas is niet geluiddicht.
Polish[pl]
Ta szyba nie jest dźwiękoszczelna!
Portuguese[pt]
Este vidro não é à prova de som!
Romanian[ro]
Asta nu-i cameră insonorizata!
Russian[ru]
Это не звукоизолирующее стекло!
Slovenian[sl]
Nimamo zvočne izolacije.
Serbian[sr]
Kroz ovo staklo se čuje sve!
Swedish[sv]
Glaset är inte ljudisolerat!
Turkish[tr]
Ama bu cam ses geçirmez değil!