Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(144) Не се препоръчва използването в бъдещи конструкции на 24-волтовата нажежаема лампа.
Czech[cs]
(144) Žárovka 24 V se nedoporučuje pro budoucí konstrukce.
Danish[da]
(144) 24 V glødelampen tilrådes ikke anvendt ved fremtidige installationer.
German[de]
(144) Die 24-Volt-Glühlampe wird für künftige Ausführungsarten nicht empfohlen.
Greek[el]
(144) Για τις μελλοντικές εφαρμογές δεν συνιστάται ο λαμπτήρας πυράκτωσης των 24 V.
English[en]
(144) The 24-Volt filament lamp is not recommended for future embodiments.
Spanish[es]
(144) No se recomienda la lámpara de incandescencia de 24 V en las realizaciones futuras.
Estonian[et]
(144) 24 V hõõglampi ei soovitata kasutada edaspidistes konstruktiivsetes lahendustes
Finnish[fi]
(144) 24 voltin hehkulamppua ei suositella uusiin asennuksiin.
French[fr]
(144) La lampe à incandescence de 24 volts n’est pas recommandée pour l’avenir.
Hungarian[hu]
(144) A 24 V-os izzólámpa későbbiekben való alkalmazása nem javasolt.
Italian[it]
(144) La lampada a incandescenza da 24V non è consigliata per il futuro.
Lithuanian[lt]
(144) 24 voltų kaitinamosios lempos ateityje nerekomenduojama naudoti.
Latvian[lv]
(144) Kvēlspuldze, kuras spriegums ir 24 volti, nav ieteicama turpmākai izmantošanai.
Maltese[mt]
(144) Il-bozza bil-filament 24-Volt mhijiex rakkomandata għal disinji ta' fanali ġodda.
Dutch[nl]
(144) 24 V-gloeilampen worden niet aangeraden voor toekomstige constructies.
Polish[pl]
(144) Stosowanie tej żarówki w wykonaniu na napięcie 24 V do przyszłych realizacji nie jest zalecane.
Portuguese[pt]
(144) A lâmpada de incandescência de 24 V não é aconselhada no futuro.
Romanian[ro]
(144) Lampa cu incandescență de 24 volți nu este recomandată pentru aplicații ulterioare.
Slovak[sk]
(144) Žiarovky 24 V sa neodporúčajú pre budúce konštrukcie.
Slovenian[sl]
(144) 24-voltna žarnica z žarilno nitko ni priporočljiva za prihodnjo izvedbo.
Swedish[sv]
(144) 24 V glödlampa rekommenderas inte för framtida konstruktioner.