Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك يا ( جون ) ، وأنت تحبني!
Bosnian[bs]
Volim te, John, i ti mene volis.
Danish[da]
Jeg elsker dig, John, og du elsker mig.
German[de]
Ich liebe dich, John und du liebst mich.
Greek[el]
Σ'αγαπάω Τζον και μ'αγαπάς κι εσύ.
English[en]
I love you, john, and you love me.
Spanish[es]
Te amo, John, y tú me amas.
Estonian[et]
Ma armastan sind, John, ja sina armastad mind.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, ja sinä minua.
French[fr]
Je t'aime, John, et tu m'aimes.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך, ג'ון, ואתה אותי.
Croatian[hr]
Volim te, John, i ti mene voliš.
Hungarian[hu]
Szeretlek, John, és te is engem.
Japanese[ja]
愛 し て る わ 、 ジョン あなた も 私 を 愛 し て る で しょ
Dutch[nl]
En jij van mij.
Polish[pl]
Kocham cię, John, a ty mnie.
Portuguese[pt]
Adoro-te, John, e tu adoras-me.
Romanian[ro]
Te iubesc, John şi tu mă iubeşti pe mine.
Slovenian[sl]
Ljubim te, John, in ti ljubiš mene.
Serbian[sr]
Volim te, Johne, i ti mene voliš.
Swedish[sv]
Jag älskar dig och du mig.
Thai[th]
ฉันรักเธอ จอห์นและเธอก็รักฉัน
Turkish[tr]
Seni seviyorum, John ve sen de beni seviyorsun.