Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на бюро за графичен дизайн и проектиране, включително горепосочените услуги, насочени към жилищно строителство, обществено строителство, градско проектиране, териториално проектиране и проектиране на обществени пространства
Czech[cs]
Služby kanceláře zabývající se grafickými návrhy a projektováním, včetně uvedených služeb zaměřených na stavbu bytů, stavbu užitkových objektů, městské návrhy, krajinářské návrhy a návrhy veřejných prostorů
Danish[da]
Grafisk design og tegning, inklusive førnævnte tjenester med sigte på boligbyggeri, erhvervsbyggeri, byplanlægning, landskabsplanlægning og planlægning af offentlige rum
German[de]
Dienstleistungen eines Grafikdesign- und Zeichenbüros einschließlich vorstehend genannte Dienstleistungen in Bezug auf Wohnungsbau, Bauwerke für die Energieversorgung, Stadtplanung, Landschaftsgestaltung und den Entwurf von öffentlichen Räumen
Greek[el]
Υπηρεσίες γραφείου γραφιστικής σχεδίασης, όπου οι προαναφερθείσες υπηρεσίες αφορούν στο σχεδιασμό κατοικιών, στο σχεδιασμό χρηστικών χώρων, στο σχεδιασμό πόλεων, στο σχεδιασμό τοπίου και στο σχεδιασμό υπαίθριων χώρων
English[en]
Services of graphic design bureaux and drawing offices, including the aforesaid services with regard to housing construction, industrial construction, town planning, landscape design and the design of public areas
Spanish[es]
Servicios de una oficina de diseño gráfico y de dibujo, incluyendo los servicios mencionados orientados a la construcción de viviendas, construcción de servicios públicos, diseño urbanístico, diseño paisajístico y diseño de espacios públicos
Estonian[et]
Graafilise kujunduse ja joonestuse büroode teenused, sh teenused järgmistes valdkondades: majaehitus, üldkasutatavate hoonete ehitus, linnakujundused, maastikukujundused ja ühiskondlike ruumide kujundused
Finnish[fi]
Graafisen suunnittelu- ja piirustustoimiston palvelut, mukaan lukien palvelut, jotka liittyvät asuntorakentamiseen, yleishyödylliseen rakentamiseen, kaupunkisuunnitteluun, maisemasuunnitteluun ja julkisten tilojen suunnitteluun
French[fr]
Services d'un bureau de conception et de dessin graphique, notamment les services précités destinés à la construction de logements, à la construction non résidentielle, à l'urbanisme, au paysagisme et à la conception d'espaces publics
Hungarian[hu]
Grafikai tervezési és rajziroda szolgáltatásai, ezek között a felsorolt szolgáltatások lakásépítésre, haszonépületekre, várostervezésre, tájépítészetre és nyilvános terek tervezésére orientáltan
Italian[it]
Servizi di un ufficio di progettazione e disegno grafico, compresi servizi per edilizia abitativa, edilizia non residenziale, progettazione urbanistica, progettazione di paesaggi e progettazione di spazi pubblici
Lithuanian[lt]
Grafinio dizaino paslaugos, tarp jų minėtos paslaugos, susijusios su gyvenamųjų ir negyvenamųjų būstų statyba, miestų, kraštovaizdžio ir viešųjų erdvių projektavimu
Latvian[lv]
Grafisko dizaineru un zīmēšanas biroju pakalpojumi, tostarp minētie pakalpojumi sniegti saistībā ar mājokļiem, pakalpojumu ēkām, pilsētas būvniecību, vides attīstīšanu un publisku vietu attīstīšanu
Maltese[mt]
Servizzi tad-disinn grafiku u tpinġija, inklużi s-servizzi msemmija qabel, għall-bini ta' djar, bini kummerċjali u industrijali, disinn urban, arkitettura ta' pajsaġġi u disinn ta' spazji pubbliċi
Dutch[nl]
Diensten van een grafisch ontwerp- en tekenbureau, waaronder genoemde diensten gericht op woningbouw, utiliteitsbouw, stadsontwerpen, landschapsontwerpen en het ontwerpen van openbare ruimtes
Polish[pl]
Usługi projektowania graficznego i biura projektów, w tym wymienione usługi w zakresie budownictwa mieszkaniowego, budowy przyłączeń, projektowania miast, projektowania krajobrazu i projektowania przestrzeni publicznych
Portuguese[pt]
Serviços de uma agência de desenho e de desenho gráfico, incluindo os referidos serviços direccionados para a construção de habitações, construção funcional, desenho urbanístico, desenho paisagístico e concepção de espaços públicos
Romanian[ro]
Servicii furnizate de un birou de design grafic şi proiectare, serviciile menţionate fiind direcţionate de asemenea către construcţiile de locuinţe, construcţiile comerciale şi industriale, proiectarea urbană, proiectarea peisagistă şi proiectarea de spaţii publice
Slovak[sk]
Služby grafických návrhárskych a kresliacich kancelárií, v ktorých sú vyššie uvedené služby zamerané na výstavbu bytov, výstavbu verejno-prospešných podnikov, navrhovanie v oblasti urbanistiky, navrhovanie v poľnohospodárstve a navrhovanie verejných priestorov
Slovenian[sl]
Storitve grafične oblikovalske in risarske pisarne, med drugim navedene storitve usmerjene na gradnjo stanovanj, gradnjo utilitijev, načrtovanje mest, načrtovanje pokrajin in načrtovanje javnih prostorov
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en grafisk designbyrå, inklusive nämnda tjänster inriktade på bostadsbyggande, nyttoanläggningar, stadsplanering, landskapsplanering och utformning av offentliga lokaler