Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jetzt dreht sich die Spule und der an der Spule befestigte Zahnstocher — der Minutenzeiger.
Greek[el]
Έτσι θα στραφή η κουβαρίστρα και η κολλημένη οδοντογλυφίδα, ο λεπτοδείκτης.
English[en]
This will turn the spool and the attached toothpick, the minute hand.
Spanish[es]
Esto hará girar el carrete y el palillo adherido, el minutero.
Finnish[fi]
Liike pyörittää rullaa ja siihen kiinnitettyä hammastikkua, minuuttiosoitinta.
Italian[it]
Questo farà girare il rocchetto e lo stuzzicadenti attaccato, la lancetta dei minuti.
Japanese[ja]
すると,糸巻きと分針がわりのようじが回ります。
Korean[ko]
실은 실감개와 분침인 이쑤시개를 돌게 할 것이다.
Norwegian[nb]
Trådsnellen med tannpirkeren, minuttviseren, vil nå komme, til å dreie rundt.
Dutch[nl]
Dit zal de klos met de daaraan bevestigde tandenstoker, de secondewijzer, doen draaien.
Portuguese[pt]
Isto fará girar o carretel e o palito grudado, o ponteiro de minutos.
Swedish[sv]
Trådrullen med tandpetaren, minutvisaren, kommer nu att vrida sig.