Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدنى أن أركع ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли и да падна на колене?
Bosnian[bs]
Da kleknem?
Danish[da]
Skal jeg lægge mig på knæ?
German[de]
Soll ich auf die Knie gehen?
Greek[el]
Να πέσω στα γόνατα;
English[en]
Would you like me to get down on my knees?
Spanish[es]
¿Quiere que me ponga de rodillas?
Persian[fa]
ميخوايد من زانو بزنم ؟
French[fr]
Dois-je m'agenouiller?
Croatian[hr]
Hoćete li da kleknem na kolena?
Italian[it]
Oevo mettermi in ginocchio?
Korean[ko]
무릎을 꿇어야 합니까?
Norwegian[nb]
Skal jeg gå ned på kne?
Dutch[nl]
Zal ik op mijn knieën gaan?
Polish[pl]
Mam uklęknąć na kolana?
Portuguese[pt]
Quer que eu ajoelhe?
Romanian[ro]
Vrei sa stau si in genunchi?
Serbian[sr]
Hoćete li da kleknem na koljena?
Swedish[sv]
Ska jag böja knä?