Besonderhede van voorbeeld: 9046562934269693955

German

Auguren haben durch Geheimnisdeutung von Elstern, Krähen und Dohlen ausgefunden den tief verborgenen Mörder.

English

Augurs and understood relations have by magot-pies and choughs and rooks brought forth the secret'st man of blood.

Spanish

Augurios, relaciones explicadas valiéndose de urracas, grajos y cornejas, han descubierto al asesino más oculto.

French

Des augures, des révélations intelligibles ont, par la voix des pies, corbeaux et corneilles, dénoncé le criminel le mieux caché.

Italian

Auguri, indovini e predizioni, per mezzo di gazze, cornacchie e corvi... han fatto scoprire delitti sanguinosi.

Dutch

Zag men vaak de heimelijkste moordenaar ontmaskeren.

Portuguese

Augúrios e revelações inteligíveis... feitas por pegas, corvos e gralhas... denunciaram o mais escondido dos homens sanguinários.

Swedish

Kloka teckentydare ha genom skator, genom kråkor, kajor i dagen bragt den lönnligaste mordbragd.

Turkish

Saksağanlar, kargalar konuşurmuş kan dökeni bulup çıkarmak için.