Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ми омръзнало да казвам " алоха ".
Bosnian[bs]
Već sam ti tada trebala reći aloha.
Czech[cs]
Měla jsem ti říct aloha hned tam.
Greek[el]
γύρω μου. Έπρεπε να έλεγα αλόχα τότε
English[en]
I should have said aloha right then and there.
Spanish[es]
Tendría que haber dicho aloha en ese momento.
French[fr]
J'aurais dû, dès lors, te dire aloha.
Croatian[hr]
Već sam ti tada trebala reći aloha.
Hungarian[hu]
Már akkor azt kellett volna mondanom, hogy aloha.
Polish[pl]
Powinnam była powiedzieć " aloha " właśnie wtedy.
Portuguese[pt]
Queria dizer'aloha'para todos.
Romanian[ro]
Trebuia să spun " Aloha " de atunci!
Turkish[tr]
Tam orada sana " aloha " demeliydim.
Chinese[zh]
我 当时 真该 用 夏威夷 语说 " 都 给 我 滚 "