Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe this will cheer you up, Dad.
Spanish[es]
Tal vez esto que animarme, papá.
Estonian[et]
Ehk teeb see tuju paremaks.
Portuguese[pt]
Talvez isso te anime, pai.
Russian[ru]
Может быть, это поднимет тебе настроение.