Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да се определи дали рискът се е променил,
Czech[cs]
— zda došlo ke změně rizika,
Danish[da]
— at fastslå, om risikoen er ændret
German[de]
— festgestellt werden kann, ob sich das Risiko geändert hat;
Greek[el]
— μήπως έχει μεταβληθεί ο κίνδυνος,
English[en]
— determine whether the risk has changed;
Spanish[es]
— determinar si el riesgo ha cambiado;
Estonian[et]
— kindlaks teha, kas oht on muutunud;
Finnish[fi]
— onko riski muuttunut
French[fr]
— de déterminer si le risque a changé,
Croatian[hr]
— utvrđivanja je li se rizik promijenio,
Hungarian[hu]
— megállapítják, hogy a kockázat megváltozott-e,
Italian[it]
— determinare se il rischio è cambiato,
Lithuanian[lt]
— nepasikeitė rizika,
Latvian[lv]
— noteiktu, vai risks ir mainījies,
Maltese[mt]
— jiġi stabbili jekk ir-rikju inbidlx;
Dutch[nl]
— of het risico gewijzigd is;
Polish[pl]
— ustalenia, czy nastąpiła zmiana ryzyka;
Portuguese[pt]
— houve alteração do risco,
Romanian[ro]
— a determina dacă s-a modificat riscul;
Slovak[sk]
— sa určilo, či sa riziko zmenilo,
Slovenian[sl]
— ugotovili, ali se je tveganje spremenilo;
Swedish[sv]
— avgöras om risknivån har förändrats,