Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Jeder Christ ist aufgerufen, in tiefe Gemeinschaft mit dem gekreuzigten und auferstandenen Herrn zu treten und ihn anzubeten im Gebet, in der Meditation und vor allem in der andächtigen Teilnahme an der Eucharistie, wenigstens am Sonntag, dem kleinen »wöchentlichen Osterfest«.
English[en]
Every Christian is called to enter into profound communion with the Crucified and Risen Lord, to adore him in prayer, meditation and above all, in devout participation in the Eucharist, at least on Sunday, the little "weekly Easter".
Spanish[es]
Todo cristiano está llamado a entrar en profunda comunión con el Señor crucificado y resucitado, a adorarlo en la oración, en la meditación y, sobre todo, en la participación devota en la Eucaristía, al menos el domingo, pequeña "Pascua semanal".
French[fr]
Chaque chrétien est appelé à entrer dans une communion profonde avec le Seigneur crucifié et ressuscité, à l'adorer dans la prière, dans la méditation, et surtout dans la pieuse participation à l'Eucharistie, au moins le Dimanche, petite "Pâque hebdomadaire".
Croatian[hr]
Svaki kršćanin pozvan je ući u duboko zajedništvo s Gospodinom raspetim i uskrslim, pokloniti mu se u molitvi, u razmatranju i posebice u pobonom sudjelovanju na euharistiji, barem u nedjelju, na taj mali "tjedni Uskrs".
Italian[it]
Ogni cristiano è chiamato ad entrare in comunione profonda con il Signore crocifisso e risorto, ad adorarlo nella preghiera, nella meditazione e soprattutto nella devota partecipazione all'Eucaristia, almeno alla Domenica, piccola "Pasqua settimanale".
Portuguese[pt]
Cada cristão é chamado a entrar em profunda comunhão com o Senhor crucificado e ressuscitado, a adorá-lo na oração, na meditação e sobretudo na devota participação na Eucaristia, pelo menos no Domingo, pequena "Páscoa semanal".