Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتود الذهاب لمشاهدة الأفلام او شيء ما ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš da idemo u kino ili nešto drugo?
Czech[cs]
Půjdeme třeba do kina?
German[de]
Wollen wir ins Kino gehen?
Greek[el]
Θες να πάμε σινεμά;
English[en]
Wanna go to the movies or something?
Spanish[es]
¿Quieres ir al cine?
Persian[fa]
میخوای بریم فیلمی چیزی ببینیم ؟
Finnish[fi]
Mennäänkö elokuviin?
French[fr]
On va au cinéma?
Croatian[hr]
Hoćeš da idemo u kino ili nešto drugo?
Hungarian[hu]
Megnézünk valamit a moziban?
Italian[it]
Andiamo al cinema?
Norwegian[nb]
Skal vi gå på kino?
Polish[pl]
Chcesz iść do kina?
Portuguese[pt]
Queres ir ao cinema ou algo assim?
Romanian[ro]
Vrei să mergem la film?
Russian[ru]
Хочешь, сходим в кино, или еще чего?
Turkish[tr]
Sinemaya falan gitmek ister misin?