Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μονο τρελος, ορθιος οπως ησουν.
English[en]
Just crazy, standing up like that.
Spanish[es]
Hiciste una locura al pararte así.
Hebrew[he]
זה היה משוגע לעמוד בצורה כזו.
Hungarian[hu]
Őrültség volt úgy felállni.
Dutch[nl]
Alleen maar maf op rechtop te gaan staan.
Portuguese[pt]
Fez uma loucura levantando assim.
Romanian[ro]
E doar un fel de nebunie, sau ceva asemănător cu ea.
Serbian[sr]
Samo lud, kada tako stojiš uspravno.
Swedish[sv]
Du verkar mer galen, som ställer dig upp.