Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е голяма тренировка.
Bosnian[bs]
To je mnogo preskoka.
Czech[cs]
To je docela velký kotrmelec.
Danish[da]
Så det var vel en masse kolbøtter.
Greek[el]
Πολύ άσχημο αυτό.
English[en]
That's quite a lot of somersaults.
Spanish[es]
Como la mayoría.
Finnish[fi]
Siinä kerkeääkin tehdä kuperkeikkoja.
Hungarian[hu]
Az elég sok bukfencnyi idő.
Italian[it]
Sono un bel po'di capriole.
Dutch[nl]
Dan heb je veel salto's kunnen doen.
Polish[pl]
Miałaś dużo czasu na koziołkowanie.
Portuguese[pt]
Isso são bastantes cambalhotas.
Slovenian[sl]
Si pa naredila veliko kozolcev.
Serbian[sr]
To je mnogo preskoka.
Swedish[sv]
Då blev det väl en massa volter.
Turkish[tr]
Oldukça takla atmışsındır.