Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Průmyslové přístroje, zařízení pro zahřívání, odpařování, tavení, tepelné zpracování materiálů
Danish[da]
Industrielle apparater, anlæg til opvarmning, fordampning, smeltning og varmebehandling af materiale
German[de]
Industrielle Apparate, Anlagen zum Erhitzen, Verdampfen, Schmelzen, Wärmebehandeln von Gut
Greek[el]
Βιομηχανικές διατάξεις, εγκαταστάσεις θέρμανσης, εξάτμισης, τήξης και θερμικής επεξεργασίας ειδών
English[en]
Industrial apparatus, installations for the heating, vaporisation, melting and heat treatment of materials
Spanish[es]
Aparatos industriales, instalaciones para calentar, evaporar, fundir y tratar térmicamente materiales
Estonian[et]
Materjali kuumutamise, aurustamise, sulatamise, termilise töötlemise tööstusseadmed ja seadmestikud
Finnish[fi]
Teollisuuslaitteet, laitteistot aineiden kuumentamiseen, höyrystämiseen, sulattamiseen, lämpökäsittelyyn
French[fr]
Appareils industriels, installations de chauffage, de vaporisation, de fusion, de traitement à chaud
Hungarian[hu]
Áruk felfűtésére, elpárologtatására, megolvasztására, hőkezelésére alkalmas ipari készülékek és berendezések,
Italian[it]
Sistemi industriali, impianti di riscaldamento, evaporazione, fusione, trattamento termico di merci
Lithuanian[lt]
Medžiagų kaitinimo, garinimo, lydimo, šiluminio dorojimo pramoniniai aparatai, įrenginiai
Latvian[lv]
Rūpnieciskie aparāti, iekārtas materiālu sakarsēšanai, iztvaicei, kausēšanai, siltumapstrādei
Maltese[mt]
Apparat industrijali, sistemi għat-tisħin, tifwir, tidwib, trattament tas-sħana ta' materjal
Dutch[nl]
Industriële apparaten, installaties voor het verhitten, verdampen, smelten, warmtebehandelen van materialen
Polish[pl]
Przemysłowe aparaty, instalacje do podgrzewania, odparowywania, topienia, obróbki cieplnej towarów
Portuguese[pt]
Aparelhos industriais, instalações para o aquecimento, a vaporização, a fusão e o tratamento térmico de materiais
Slovak[sk]
Priemyselné prístroje, zariadenia na zohrievanie, odparovanie, tavenie, tepelnú úpravu materiálu
Slovenian[sl]
Industrijski aparati, napreve za ogrevanje, uparjanje, taljenje, toplotno obdelavo blaga
Swedish[sv]
Industriella apparater, anläggningar för uppvärmning, förångning, smältning, värmebehandling av varor