Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af budgetmæssige grunde træffes der beslutning om Fællesskabets støtte hvert år.
German[de]
Aus haushaltstechnischen Gründen wird die Unterstützung durch die Gemeinschaft jedes Jahr neu festgelegt.
Greek[el]
Για δημοσιονομικούς λόγους, η χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης αποφασίζεται μία φορά ετησίως.
English[en]
For budgetary reasons, Community assistance is decided each year.
Spanish[es]
Por motivos presupuestarios, cada año se decide la contribución financiera.
Finnish[fi]
Budjettisyistä yhteisön tuesta päätetään vuosittain.
French[fr]
Pour des raisons budgétaires, l'assistance de la Communauté fait l'objet d'une décision chaque année.
Italian[it]
Per ragioni di bilancio, il finanziamento comunitario viene deciso anno per anno.
Dutch[nl]
Om budgettaire redenen wordt de bijstand van de Gemeenschap jaarlijks vastgesteld.
Portuguese[pt]
Por razões orçamentais, o auxílio comunitário é decidido numa base anual.
Swedish[sv]
Av budgetskäl fattas beslut om gemenskapsstöd varje år.